-P1768

fare piangere [ridere] le pietre

заставить камни плакать [смеяться] :

— Povera fanciulla! Vi accerto che fa pianger le pietre. (P. Fanfani, «Cecco d'Ascoli»)

— Бедная девушка! Уверяю вас, от одного ее вида камни заплачут.